YOU SAID:

I'm bored at work. Some one come get me please.

INTO JAPANESE

私は仕事に飽きた。何人かが私を手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of work. Some of you should get me.

INTO JAPANESE

私は仕事に疲れている。何人かは私を手に入れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of work. Some of them should get me.

INTO JAPANESE

私は仕事にうんざりしている。彼らの中には私を手に入れるべき人もいるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of my work. Some of them should get me.

INTO JAPANESE

私は仕事にうんざりしている。彼らの中には私を手に入れるべき人もいるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of my work. Some of them should get me.