YOU SAID:

I'm bored and the bored button said you would cheer me up, so how 'bout you do your job already and entertain me? ... I'm sorry that was uncalled for I'm just so bored, you don't have to find the equilibrium if you don't want to

INTO JAPANESE

私は退屈していて、退屈なボタンはあなたが私を応援してくれると言ったので、あなたはすでにあなたの仕事をして、私を楽しませていませんか？ ...私はちょうどとても退屈だと呼びかけられて申し訳ありませんが、あなたがしたくない場合、あなたは平衡を見つける必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I am bored and said that boring buttons will support me, so have you already done your work and am entertaining me? ... I am sorry just to be called so boring but if you do not want to,

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンをサポートすること、私は言った、あなたはすでにあなたの仕事を行うことがあるし、私を接待し、退屈しています?...私は、しない場合が、退屈と呼ばれるだけに残念

BACK INTO ENGLISH

I said, supporting boring buttons, I said, you already have your work done, you are entertained me, are you bored? ... If I do not, but boring and I am sorry just to be called

INTO JAPANESE

私は言った、退屈なボタンをサポートし、あなたの仕事が既にある場合、楽しまれていることと言ったら、私は退屈するか。...私はしませんが、ボーリングと呼ばれるようにちょうど申し訳ないかどうか

BACK INTO ENGLISH

Support and boring button said, I, your work already, are entertained and say, I'm bored? ... Whether or not the so called boring, but I'm just sorry

INTO JAPANESE

サポートと退屈なボタンは言った、私は、すでに、あなたの仕事を楽しまれているし、言う、私は退屈ですか。...かどうか、いわゆる退屈なでもごめんねだけ

BACK INTO ENGLISH

Support and boring button said, I have already enjoyed your work and, say, I am bored. ... Whether or not the so-called tedium also sorry it takes

INTO JAPANESE

サポートと退屈なボタンは、私はすでにあなたの仕事を楽しんでいるし、私が退屈だと言います。...かかる、かどうかいわゆる諄さんにも申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Say, I'm bored and boring buttons with support I have already enjoyed your work. ... Takes, or whether or not the so-called tedium I'm also sorry

INTO JAPANESE

言う、私はあなたの仕事楽しんではすでに退屈、退屈なボタンをサポートします。...取る、またはかどうかいわゆる諄さん私も申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Says, I enjoy your work are already bored and boring button support. ... Take, or whether or not the so-called tedium I'm sorry I

INTO JAPANESE

言う、私はあなたの仕事をお楽しみくださいすでに退屈して、退屈なボタンをサポートします。...取る、またはかどうかいわゆる退屈私は申し訳ありません私

BACK INTO ENGLISH

Say, I enjoy your work already bored and boring button support. ... Take, or whether or not the so-called boring sorry I I

INTO JAPANESE

言う、私はあなたの仕事は、すでに退屈して、退屈なボタン サポートをお楽しみください。...取る、またはかどうか、いわゆる退屈申し訳ありませんが私私

BACK INTO ENGLISH

I say, your job is already bored and boring button support and enjoy. ... Take, or whether the so-called boring sorry I I

INTO JAPANESE

私は言う、あなたの仕事は、すでに退屈して、退屈なボタンをサポートし、お楽しみください。...取るかどうか、いわゆる退屈申し訳ありませんが私私

BACK INTO ENGLISH

I say, your job is already boring, tedious button support and enjoy. ... Whether you take the so-called boring sorry I I

INTO JAPANESE

私は、あなたの仕事は、すでに退屈な退屈なボタン サポートやお楽しみくださいと言います。...かどうかあなたはいわゆる退屈申し訳ありませんが私を取る私

BACK INTO ENGLISH

I, your job is already boring boring button support and enjoy and say. ... Whether or not you should so boring I'm sorry but my take

INTO JAPANESE

退屈な退屈なボタン サポートすでにをお楽しみくださいし、言う私は、あなたの仕事です。...私は私を取るが、残念かどうかする必要がありますので、退屈な

BACK INTO ENGLISH

Boring boring button support already enjoy, and tell me, is your job. ... So should you, but I take my boring

INTO JAPANESE

退屈な退屈なボタン サポートすでにお楽しみください、教えてください、あなたの仕事です。...そうすべきか、私は私の退屈を取るが、

BACK INTO ENGLISH

Boring boring button support already enjoy, tell me, is your job. ... So should I take my boredom,

INTO JAPANESE

退屈な退屈なボタン サポートすでにお楽しみください、教えてください、あなたの仕事です。...だから私の退屈を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boring boring button support already enjoy, tell me, is your job. ... So you should take my boredom.

INTO JAPANESE

退屈な退屈なボタン サポートすでにお楽しみください、教えてください、あなたの仕事です。...だからあなたは私の退屈を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boring boring button support already enjoy, tell me, is your job. ... Why must you take my boredom.

INTO JAPANESE

退屈な退屈なボタン サポートすでにお楽しみください、教えてください、あなたの仕事です。...なぜあなたは私の退屈を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boring boring button support already enjoy, tell me, is your job. ... Why do you take my boredom.

INTO JAPANESE

退屈な退屈なボタン サポートすでにお楽しみください、教えてください、あなたの仕事です。...なぜ私の退屈を取ること。

BACK INTO ENGLISH

Boring boring button support already enjoy, tell me, is your job. ... Why take my boredom.

INTO JAPANESE

退屈な退屈なボタン サポートすでにお楽しみください、教えてください、あなたの仕事です。...なぜ私の退屈を取る。

BACK INTO ENGLISH

Boring boring button support already enjoy, tell me, is your job. ... Why take my boredom.