YOU SAID:
I'm bored and I'm trying to gather enough energy to clean up my room a bit
INTO JAPANESE
私が退屈だ、私は少し自分の部屋をきれいにする十分なエネルギーを収集しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored, I try to gather enough energy to clean up my room a little trying.
INTO JAPANESE
私が退屈だ、私は少ししようとして私の部屋をきれいにする十分なエネルギーを収集ましょう。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored, I tried a bit and gather enough energy to clean up my room, and let.
INTO JAPANESE
私は退屈で、私は少ししようし、私の部屋を掃除し、十分なエネルギーを収集します。
BACK INTO ENGLISH
I, and I tried a little, cleaned my room and collects enough energy.
INTO JAPANESE
僕は、少ししようとした、私の部屋を掃除したし、十分なエネルギーを収集します。
BACK INTO ENGLISH
Cleaning up my room for me, I tried a little, and then collects enough energy.
INTO JAPANESE
私の部屋を掃除、私は少し、しようし、十分なエネルギーを収集します。
BACK INTO ENGLISH
Cleaning my room, I tried a little bit, and collects enough energy.
INTO JAPANESE
部屋の掃除、私はもう少しで、しようし、十分なエネルギーを収集します。
BACK INTO ENGLISH
In the little room, I, and then trying to collect enough energy.
INTO JAPANESE
小さな部屋は、十分なエネルギーを収集しようとして。
BACK INTO ENGLISH
The little room trying to collect enough energy.
INTO JAPANESE
十分なエネルギーを収集するためにしようとしている小さな部屋。
BACK INTO ENGLISH
Staff are trying to gather enough energy.
INTO JAPANESE
スタッフは、十分なエネルギーを収集するためにしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Am trying to collect enough energy staff.
INTO JAPANESE
十分なエネルギー スタッフを収集しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
You are trying to collect enough energy staff.
INTO JAPANESE
あなたは十分なエネルギー スタッフを収集しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
And are you trying to collect enough energy staff.
INTO JAPANESE
十分なエネルギー スタッフを収集しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
You are trying to collect enough energy staff.
INTO JAPANESE
あなたは十分なエネルギー スタッフを収集しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
And are you trying to collect enough energy staff.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium