YOU SAID:
i'm bored and i'm blue and so are you!
INTO JAPANESE
私が退屈だ、私は青とあなたは、!
BACK INTO ENGLISH
I was bored and I was blue and you!
INTO JAPANESE
私は退屈だったし、私は青とする!
BACK INTO ENGLISH
I was bored and I be blue!
INTO JAPANESE
私は退屈だったし、私は青いする!
BACK INTO ENGLISH
I was bored and I was blue, you!
INTO JAPANESE
私は退屈だったし、私は青、あなた!
BACK INTO ENGLISH
I was bored and I was blue and you!
INTO JAPANESE
私は退屈だったし、私は青とする!
BACK INTO ENGLISH
I was bored and I be blue!
INTO JAPANESE
私は退屈だったし、私は青いする!
BACK INTO ENGLISH
I was bored and I was blue, you!
INTO JAPANESE
私は退屈して、私は青でした！
BACK INTO ENGLISH
I got bored and I was blue!
INTO JAPANESE
私は退屈して、私は青でした！
BACK INTO ENGLISH
I got bored and I was blue!
Come on, you can do better than that.
