YOU SAID:

"I'm blushing" he says. The cutest and scariest statement from him yet, potentially.

INTO JAPANESE

「私は赤面しています」と彼は言います。彼からの最もかわいいそして最も怖い声明は、まだ、潜在的に。

BACK INTO ENGLISH

"I'm blushing," he says. The most cute and scary statement from him is still potentially.

INTO JAPANESE

「私は赤面しています」と彼は言います。彼からの最もかわいいと怖い声明はまだ潜在的です。

BACK INTO ENGLISH

"I'm blushing," he says. The most cute and scary statement from him is still potential.

INTO JAPANESE

「私は赤面しています」と彼は言います。彼からの最もかわいいと怖い声明はまだ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

"I'm blushing," he says. The most cute and scary statement from him is still possible.

INTO JAPANESE

「私は赤面しています」と彼は言います。彼からの最も可愛くて怖い声明はまだ可能です。

BACK INTO ENGLISH

"I'm blushing," he says. The most cute and scary statement from him is still possible.