YOU SAID:

I'm blue if I were green I would die

INTO JAPANESE

私は青い緑なら私は死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I take the blue green I would die

INTO JAPANESE

私は私は死んでしまうブルー グリーンを取る

BACK INTO ENGLISH

I take my blue green die

INTO JAPANESE

私は私のブルー グリーンのダイを取る

BACK INTO ENGLISH

I I Blue-Green No. take

INTO JAPANESE

私私青緑号取る

BACK INTO ENGLISH

I I take a blue No.

INTO JAPANESE

私私は青ナンバーを取る

BACK INTO ENGLISH

I take my blue No.

INTO JAPANESE

私は私のブルー号を取る

BACK INTO ENGLISH

I take my blue No.