YOU SAID:
I'm blue dab o de dabo die
INTO JAPANESE
私は青い軽打 o ・ デ ・ ダボ死ぬ
BACK INTO ENGLISH
My blue light die struck o-de Dabo
INTO JAPANESE
私の青い光ダイス o ・ デ ・ ダボを打った
BACK INTO ENGLISH
My blue light die o-de Dabo struck
INTO JAPANESE
私の青い光死ぬ三振 o ・ デ ・ ダボ
BACK INTO ENGLISH
My blue light die struck o-de Dabo
INTO JAPANESE
私の青い光ダイス o ・ デ ・ ダボを打った
BACK INTO ENGLISH
My blue light die o-de Dabo struck
INTO JAPANESE
私の青い光死ぬ三振 o ・ デ ・ ダボ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium