YOU SAID:

I'm blue da ba di da ba die.

INTO JAPANESE

私は青くて死なない。

BACK INTO ENGLISH

I'm blue and I won't die.

INTO JAPANESE

私は青いけど死なないよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm blue but I won't die.

INTO JAPANESE

真っ青だけど死なないよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm pale, but I'm not dead.

INTO JAPANESE

顔色が悪いけど死んではいない。

BACK INTO ENGLISH

He looks pale, but he's not dead.

INTO JAPANESE

彼は青ざめているように見えるが、死んではいない。

BACK INTO ENGLISH

He looks pale, but not dead.

INTO JAPANESE

彼は青ざめているように見えますが、死んではいません。

BACK INTO ENGLISH

He looks pale, but not dead.