YOU SAID:
I'm blue da ba di da ba die
INTO JAPANESE
私は青い da ba ・ ディ ・ ダ ba で死ぬ
BACK INTO ENGLISH
My Blue da ba-di-da ba die
INTO JAPANESE
私青ダ バ-ディ-da ba で死ぬ
BACK INTO ENGLISH
My Blue da BA - di-da ba die
INTO JAPANESE
私の青いダ バ - ディ ダ ba で死ぬ
BACK INTO ENGLISH
My Blue da BA - di da ba die
INTO JAPANESE
私の青いダ バ - ディ ダ ba で死ぬ
BACK INTO ENGLISH
My Blue da BA - di da ba die
You've done this before, haven't you.