YOU SAID:

I'm blue da ba dee da ba daa. Da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa. Da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa.

INTO JAPANESE

私は青く、私はそれを与えるつもりはない。あなたがあきらめないなら、あなたは与えないだろう、私はそれを与えるつもりではない。あなたがあきらめないなら、あなたは与えないだろう、私はそれを与えるつもりではない。

BACK INTO ENGLISH

I was blue and I was not going to give it. Would you do not give up if you won't, I don't mean to give it. Would you do not give up if you won't, I don't mean to give it.

INTO JAPANESE

私は青とそれを与えるつもりはないが。あきらめてはいけないそうしないなら私はそれを与えるつもりはないです。あきらめてはいけないそうしないなら私はそれを与えるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean to give it with blue. Do not give up If you do not do it I will not give it. Do not give up If you do not do it I will not give it.

INTO JAPANESE

青で与えるつもりでない。あきらめてはいけないそれを与えるがない場合、あなたはそれをしません。あきらめてはいけないそれを与えるがない場合、あなたはそれをしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give it in blue. Do not give up If you do not give it, you will not do it. Do not give up If you do not give it, you will not do it.

INTO JAPANESE

私は青のそれを与えない。あきらめてはいけないあなたはそれしないそれを与えていない場合。あきらめてはいけないあなたはそれしないそれを与えていない場合。

BACK INTO ENGLISH

I will not give it blue. If you do not give up your not giving it it does not. If you do not give up your not giving it it does not.

INTO JAPANESE

私はないそれに青を与えます。あなたそれを与えないあきらめてはいけない場合、それはありません。あなたそれを与えないあきらめてはいけない場合、それはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give it blue. If you do not give it up, you do not have to give it up. If you do not give it up, you do not have to give it up.

INTO JAPANESE

私はそれを青くしません。あなたがそれをあきらめないなら、あなたはそれをあきらめる必要はありません。あなたがそれをあきらめないなら、あなたはそれをあきらめる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not make it blue. If you do not give it up, you do not have to give up on it. If you do not give it up, you do not have to give up on it.

INTO JAPANESE

私はそれを青くしません。それをあきらめないなら、それをあきらめる必要はありません。それをあきらめないなら、それをあきらめる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not make it blue. If you do not give it up, you do not have to give up on it. If you do not give it up, you do not have to give up on it.