YOU SAID:

I'm blue, and I would beat up a guy, in Aberdeen I will die, if I was green I would die.

INTO JAPANESE

私は青、私は男を打ち負かすだろう、アバディーンで私は死ぬだろう、もし私が緑だったら私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will be blue, I will beat the man, in Aberdeen I will die, if I were green I will die.

INTO JAPANESE

私は青くなるだろう、私は男を打ち負かすだろう、アバディーンで私は死ぬだろう、もし私が緑だったら私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will be blue, I will beat the man, in Aberdeen I will die, if I were green I would die.

INTO JAPANESE

私は青くなるだろう、私は男を倒すだろう、アバディーンで私は死ぬだろう、もし私が緑だったら私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will be blue, I will beat a man, I will die in Aberdeen, if I were green I would die.

INTO JAPANESE

私は青、私は男を打ち負かす、私はアバディーンで死ぬだろう、私が緑だったら私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I am blue, I will beat the man, I will die in Aberdeen, I will die if I were green.

INTO JAPANESE

私は青、私は男を打ち負かす、私はアバディーンで死ぬ、私は緑だったら私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I am blue, I beat the man, I die in Aberdeen, I would die if I were green.

INTO JAPANESE

私は青、私は男を打つ、私はアバディーンで死ぬ、私は緑だったら私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I am blue, I hit a man, I die in Aberdeen, I would die if I were green.

INTO JAPANESE

私は青、私は男を打つ、私はアバディーンで死ぬ、私は緑だったら私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I am blue, I hit a man, I die in Aberdeen, I would die if I were green.