YOU SAID:

I'm Blaming Frame-Lag

INTO JAPANESE

私はフレーム ・ ラグのせい

BACK INTO ENGLISH

I blame frame lag

INTO JAPANESE

フレーム遅延のせいです。

BACK INTO ENGLISH

This is because of the frame delay.

INTO JAPANESE

これはフレーム遅延のためです。

BACK INTO ENGLISH

This is for the frame delay.

INTO JAPANESE

これはフレーム遅延です。

BACK INTO ENGLISH

This is the frame delay.

INTO JAPANESE

フレーム遅延です。

BACK INTO ENGLISH

This is the frame delay.