YOU SAID:

I’m Birch the Warrior. My Warrior name is Birchheart or Birchstar. You may call me witch ever you like better. I was born a Kittypet and I’m constantly teased for it, despite being the leader of my clan, SkyClan.

INTO JAPANESE

私は戦士バーチです。私の戦士の名前はバーチハートまたはバーチスターです。いつでも私のことを魔女と呼んでもいいでしょう。私はキットタイプとして生まれ、クラン SkyClan のリーダーであるにもかかわらず、そのことでいつもからかわれています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Warrior Birch. My warrior's name is Birchheart or Birchstar. You can call me a witch any time you want. Even though I was born a kittypet and am the leader of the clan SkyClan, I'm always teased for it.

INTO JAPANESE

私は戦士バーチです。私の戦士の名前はバーチハートまたはバーチスターです。いつでも私を魔女と呼んでください。私はキットタイプとして生まれ、クラン SkyClan のリーダーであるにもかかわらず、いつもそのことでからかわれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm Warrior Birch. My warrior's name is Birchheart or Birchstar. You can call me a witch anytime. Even though I was born a kittypet and am the leader of the clan SkyClan, I get teased about it all the time.

INTO JAPANESE

私は戦士バーチです。私の戦士の名前はバーチハートまたはバーチスターです。いつでも魔女と呼んでください。私はキットタイプとして生まれ、クラン SkyClan のリーダーであるにもかかわらず、いつもそのことでからかわれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm Warrior Birch. My warrior's name is Birchheart or Birchstar. Please call me a witch anytime. Even though I was born a kittypet and am the leader of the clan SkyClan, I get teased about it all the time.

INTO JAPANESE

私は戦士バーチです。私の戦士の名前はバーチハートまたはバーチスターです。いつでも魔女と呼んでください。私はキットタイプとして生まれ、クラン SkyClan のリーダーであるにもかかわらず、いつもそのことでからかわれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm Warrior Birch. My warrior's name is Birchheart or Birchstar. Please call me a witch anytime. Even though I was born a kittypet and am the leader of the clan SkyClan, I get teased about it all the time.