YOU SAID:

I'm best friends with my own front door. I just closed it, but it's opening more.

INTO JAPANESE

私は自分の正面玄関と親友です。私はちょうどそれを閉じたが、それはもっと開いている。

BACK INTO ENGLISH

I am my own entrance and my best friend. I just closed it, but it is more open.

INTO JAPANESE

私は自分の入り口と親友です。私はちょうどそれを閉じたが、それはよりオープンである。

BACK INTO ENGLISH

I am my entrance and my close friend. I just closed it, but it is more open.

INTO JAPANESE

私は私の入り口で、親しい友人です。私はちょうどそれを閉じたが、それはよりオープンである。

BACK INTO ENGLISH

I am a close friend at my door. I just closed it, but it is more open.

INTO JAPANESE

私はそれのファンですが、それは大丈夫であれば、それは近代的な外観と、それはすべてのこれらの共通のポルノ管からの良好な変化になることを確認していません。

BACK INTO ENGLISH

I am not sure if I am a fan of it, but it is alright, it looks modern and it will be a good change from all these common porn tubes.

INTO JAPANESE

私はそれのファンですが、それは大丈夫であれば、それは近代的な外観と、それはすべてのこれらの共通のポルノ管からの良好な変化になることを確認していません。

BACK INTO ENGLISH

I am not sure if I am a fan of it, but it is alright, it looks modern and it will be a good change from all these common porn tubes.