YOU SAID:
I'm beginning to think this translation party is being difficult on purpose
INTO JAPANESE
私は、あなたには運が無いと思い始めているわ。
BACK INTO ENGLISH
I'm beginning to think you're bad luck.
INTO JAPANESE
私は、あなたには運が無いと思い始めているわ。
BACK INTO ENGLISH
I'm beginning to think you're bad luck.
You've done this before, haven't you.