YOU SAID:

I'm beginning to feel like a rap god, rap god, all my people from the front to the back nod, back nod, now who thinks there arms are long enough to slap box, slap box,they say I rap like a robot so call me rap bot, rap bot, but for me to rap like a computer must be in my genes, for a laptop in my back pocket

INTO JAPANESE

私は始めてラップ神、ラップ神、バック合図に正面からすべての私の人々 のように感じる、nod をバックアップ今彼らは私がロボットのようなラップと言う人と思っているが腕をぺたぺたボックス ボックスに十分な長さ、私を呼ぶ、ラップ ボット、ボット、ラップ、ラップのコンピューターのように私のため私の後ろポケットのラップトップのための私の遺伝子である必要があります

BACK INTO ENGLISH

Nod starting back cue, rap, rap God feel like all my people from the front, back up now they wrap wrap such as robots and people who think that arms call succession boxes on long enough and I, I Bot, bot, La

INTO JAPANESE

うなずくバック キューを開始、ラップ、彼らラップ ロボットや腕が長い十分と私は、私は、ボット ボット、ラ連続ボックスを呼び出すと思う人などのラップ今バックアップ神感じ、正面から私のすべての人々 をラップ

BACK INTO ENGLISH

Started nodding back, wrapped, with long arms and they wrap robot 10-I, I bot bot, La rap now people think succession box to invoke backup God felt the wrap I of all people from the front

INTO JAPANESE

長い腕と、ラップ開始うなずいて戻ってと彼らはラップ ロボット 10-私は、私は bot、ラ ラップ連続ボックス バックアップ神を呼び出すことを感じたラップの方は今正面からすべての人々 の

BACK INTO ENGLISH

They nodded with long arms, and they went back to rap robot 10 - I felt that I call bot, lap sequential box backup gods Rap people now faces all people from the front

INTO JAPANESE

彼らは長い腕でうなずいて、ラップロボット10に戻った - 私はボット、ラップシーケンシャルボックスのバックアップ神と呼ぶことを感じたラップの人々は今全員が正面から見える

BACK INTO ENGLISH

They nodded with long arms and returned to the lap robot 10 - I felt to call Bot, Lap Sequential Box Backup God People of the rap now can see from the front all

INTO JAPANESE

彼らは長い腕をうなずいてラップロボット10に戻った - 私はボットを呼び出すと感じたラップシーケンシャルボックスバックアップ神の人々ラップ今すぐすべてのフロントから見ることができる

BACK INTO ENGLISH

They nod long arms, returned to wrap robot 10-can be seen from every front now lap sequential box backup God call my bot and I felt people wrap

INTO JAPANESE

会釈する長い腕、ロボット 10 缶をラップする返されたラップ連続ボックス バックアップ神を呼び出す私のボットとラップの人を感じた今、すべて正面から見られる

BACK INTO ENGLISH

Now felt wrap bots and I call the box back up God returned wrap continuous wrapping long arms to nod, the robot 10 cans, all seen from the front

INTO JAPANESE

今感じたラップ ボット、私はうなずく、すべて前面から見たロボット 10 缶にラップを長い腕の折り返し連続返される神をバックアップ ボックスを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Wrap felt now bot, I call back up box God nod, seen from the front of all robots 10 cans returned long arm wrap continuous wrap

INTO JAPANESE

ラップを感じた今ボット、私のボックス神 nod をコールバック、すべてロボット 10 の正面から見た返された長い腕は、連続ラップ ラップ缶

BACK INTO ENGLISH

Felt wrap now call back box God nod of my bots, all seen from the front of the robot 10 returned long arms is a continuous lap lap can

INTO JAPANESE

フェルトのラップ今電話ボックス神うなずく私のボットの返された 10 ロボットの正面から見たすべての長い腕は連続ラップ ラップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wrap now felt the phone box God can be continuous wrap wrap is all long arms from the front of the bot nod my returned 10 robot.

INTO JAPANESE

ラップ フェルト電話ボックス神が連続ラップ ラップをすることができます今は、ボットの前面からすべての長い腕うなずく私返される 10 のロボットです。

BACK INTO ENGLISH

I nod all long arms from the front of the bot now can be a continuous lap lap lap felt phone box God returned 10 robot is.

INTO JAPANESE

ボットの前面からすべての長い腕をうなずい 10 ロボットは神が返される連続ラップ ラップ ラップ フェルト電話ボックスが今することができます。

BACK INTO ENGLISH

From the front of the bot all long arms like nodding 10 robots can be now returned God continuous lap lap lap felt phone box.

INTO JAPANESE

ボットの前面からは、うなずき 10 ロボットが今神連続ラップ ラップ ラップを返されることができますようにすべての長い腕は、電話ボックスを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Can 10 robots are now returned rap rap rap God consecutive nod from the front of the bot, so felt the phone box is all long arms.

INTO JAPANESE

今フェルト電話ボックスはすべて腕が長いので、缶 10 ロボットは、ボットの前面からラップ ラップ ラップ神連続したノドを返されます。

BACK INTO ENGLISH

Now felt phone box is all long arms, so wrap from the front of the bot can 10 robot rap rap God series that returned the nod.

INTO JAPANESE

今フェルトの電話ボックスは、ボットの前面からラップすることができます 10 ロボット rap ラップ会釈を返す神シリーズすべての腕が長いです。

BACK INTO ENGLISH

Now felt the phone box, long arm of God series returns 10 robot rap rap nod can be wrapped from the front of the bot.

INTO JAPANESE

今電話ボックス、10 ロボット rap ラップ nod を折り返すことができます神シリーズのリターンをボットの前面からの長い腕を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Return of the gods series you can now fold the phone box, 10 robot rap rap nod bot front felt the long arm.

INTO JAPANESE

今、電話ボックス、10 ロボット rap ラップうなずくボット フロント感じた長い腕を折ることができる神々 シリーズのリターンします。

BACK INTO ENGLISH

Return of the gods series you can fold the long arm felt the bot front nod now, phone box, 10 robot rap rap.

INTO JAPANESE

長い腕を感じたボット フロント nod を今、電話ボックス、10 ロボット rap ラップ折ることができる神々 シリーズのリターンします。

BACK INTO ENGLISH

Return of the gods series felt the long arm bot front nod now, phone box, 10 robot rap rap you can fold.

INTO JAPANESE

神々 シリーズのリターンは、長い腕ボット フロントうなずくようになりました、電話ボックス、折ることができる 10 ロボット rap ラップを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Return of the gods series felt the long arm bots at the front as a nod, phone boxes, folding 10 robot rap rap.

INTO JAPANESE

神々 シリーズのリターンは、うなずいて、電話ボックス、折り畳み式の 10 ロボット rap ラップ フロント長い腕ロボットを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Return of the gods series nod, phone boxes, foldable, 10 felt robot rap rap front long-armed robot.

INTO JAPANESE

10 ラップ ラップ フロント長い武装ロボットを感じた神々 シリーズうなずくの電話ボックス、折り畳み式、返します。