YOU SAID:

I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God, all my people from the front to the back nod, back nod, now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box? They said I rap like a robot, so call me Rapbot.

INTO JAPANESE

私はRap God、Rap Godのように感じ始めています、前から後ろにいるすべての人がうなずき、うなずきます、今、彼らの腕がボックスを叩くのに十分長いと思う人はいますか？彼らは私がロボットのようにラップすると言ったので、Rapbot と呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to feel like Rap God, Rap God, everyone from front to back nods and nods, now who thinks their arms are long enough to bang a box? They said I rap like a robot, so call me Rapbot.

INTO JAPANESE

私はRap God、Rap God、前から後ろまで全員がうなずき、うなずき、ボックスを叩くのに十分な長さの腕だと誰が思うでしょうか？彼らは私がロボットのようにラップすると言ったので、Rapbot と呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Who would think I'm Rap God, Rap God, arms long enough to let everyone nod, nod, and bang the box from front to back? They said I rap like a robot, so call me Rapbot.

INTO JAPANESE

私がRap God、Rap God、全員がうなずき、うなずき、ボックスを前から後ろに叩くのに十分な長さの腕だと誰が思うでしょうか?彼らは私がロボットのようにラップすると言ったので、Rapbot と呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Who would think I'm Rap God, Rap God, everyone nods, nods, arms long enough to bang the box front to back? Call me Rapbot.

INTO JAPANESE

誰が私がラップ ゴッド、ラップ ゴッドだと思いますか?ラップボットと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Who thinks I'm a rap god, rap god? Call me rapbot.

INTO JAPANESE

私がラップ・ゴッド、ラップ・ゴッドだと誰が思う？ラップボットと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Who thinks I'm a rap god, a rap god? Call me a rapbot.

INTO JAPANESE

私がラップの神様、ラップの神様だと誰が思う？ラップボットと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Who thinks I'm a rap god, a rap god? Call me Rapbot.

INTO JAPANESE

私がラップの神様、ラップの神様だと誰が思う？ラップボットと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Who thinks I'm a rap god, a rap god? Call me Rapbot.