YOU SAID:
I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God. All my people from the front to the back nod, back nod.
INTO JAPANESE
私はラップの神、ラップ神のように感じるように始めています。すべての私のフロントからバックうなずく人、バックうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
I'm starting to feel like the lap of God, wrap God. All of the people who nod back from my front, nods back.
INTO JAPANESE
私は神のラップは、神を包むように感じるように始めています。戻って私の前からうなずく人のすべてが、戻ってうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
I lap of God, it has begun to feel like wrap God. All of the people who nod from the front of me back, nods back.
INTO JAPANESE
私はそれがラップ神のように感じるし始めている、神のラップ。戻って私の目の前からうなずく人のすべてが、戻ってうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
I think it is beginning to feel like a rap god, the lap of God. All of the people who nod from the front of my eyes back, nods back.
INTO JAPANESE
私はラップの神、神のラップのように感じ始めていると思います。戻って私の目の前からうなずく人のすべてが、戻ってうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
I think I'm starting to feel like the lap of God, lap of God. All of the people who nod from the front of my eyes back, nods back.
INTO JAPANESE
私は神、神のラップのラップのように感じ始めていると思います。戻って私の目の前からうなずく人のすべてが、戻ってうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
I God, I think that it has begun to feel like a lap of the lap of God. All of the people who nod from the front of my eyes back, nods back.
INTO JAPANESE
私の神は、私はそれが神のラップのラップのように感じるし始めていると思います。戻って私の目の前からうなずく人のすべてが、戻ってうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
My God, I think it is beginning to feel like a lap of the lap of God. All of the people who nod from the front of my eyes back, nods back.
INTO JAPANESE
私の神は、私は神のラップのラップのように感じ始めていると思います。戻って私の目の前からうなずく人のすべてが、戻ってうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
My God, I think I'm starting to feel like a lap of the lap of God. All of the people who nod from the front of my eyes back, nods back.
INTO JAPANESE
私の神は、私は神のラップのラップのように感じ始めていると思います。戻って私の目の前からうなずく人のすべてが、戻ってうなずきます。
BACK INTO ENGLISH
My God, I think I'm starting to feel like a lap of the lap of God. All of the people who nod from the front of my eyes back, nods back.
Well done, yes, well done!