YOU SAID:

I'm beginning to feel like a rap god. All my people from the front to the back nod. Who thinks their arms are long enough to slap box. They say I rap like a robot so call me rap bot

INTO JAPANESE

ラップの神様になった気分です。前から後ろまで全員がうなずく。自分の腕が箱を平手打ちできるほど長いと思う人はいません。彼らは私がロボットのようにラップしていると言うので、私をラップボットと呼んでください

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've become a rap god. Everyone nodded from front to back. No one thinks their arms are long enough to slap a box. They say I rap like a robot, so call me a rapbot

INTO JAPANESE

ラップの神様になった気分です。全員が前後にうなずいた。自分の腕が箱を平手打ちできるほど長いとは誰も思っていません。彼らは私がロボットのようにラップすると言うので、私をラップボットと呼んでください

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've become a rap god. Everyone nodded back and forth. No one thinks their arms are long enough to slap a box. They say I rap like a robot, so call me a rapbot

INTO JAPANESE

ラップの神様になった気分です。誰もが前後にうなずきました。自分の腕が箱を平手打ちできるほど長いとは誰も思っていません。彼らは私がロボットのようにラップすると言うので、私をラップボットと呼んでください

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've become a rap god. Everyone nodded back and forth. No one thinks their arms are long enough to slap a box. They say I rap like a robot, so call me a rapbot