YOU SAID:

I'm begging you please STOP making those "vote if you're XYZ" thins

INTO JAPANESE

お願いだから「あなたがXYZなら投票する」という意見を薄っぺらにするのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please, please stop making the opinion that "If you were XYZ, you would vote" so trivial.

INTO JAPANESE

「もしあなたがXYZだったら投票するだろう」という意見をあまりつまらないものにするのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop making "if you were XYZ you would vote" opinions so trivial.

INTO JAPANESE

「もしあなたがXYZだったら投票するだろう」という意見をあまりにもつまらないものにするのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop making "if you were XYZ you would vote" opinions so petty.

INTO JAPANESE

「もしあなたがXYZだったら投票するだろう」という意見を非常につまらないものにするのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop making "if you were XYZ you would vote" opinions so lame.

INTO JAPANESE

「もしあなたがXYZだったら投票するだろう」という意見をあまりにもつまらないものにするのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop making "if you were XYZ you would vote" opinions so petty.

INTO JAPANESE

「もしあなたがXYZだったら投票するだろう」という意見を非常につまらないものにするのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop making "if you were XYZ you would vote" opinions so lame.