YOU SAID:

I'm begging you for some sign but you still got nothing to say Don't turn your back on me, don't walk away I'm a better man now than I was that day

INTO JAPANESE

私はあなたにいくつかの兆候を懇願していますが、あなたはまだ何も言いませんでした私に背を向けてはいけません

BACK INTO ENGLISH

I begging you for some signs, but you haven't said anything yet Don't turn your back on me

INTO JAPANESE

私はあなたにいくつかの兆候をお願いしますが、あなたはまだ何も言っていません

BACK INTO ENGLISH

I ask you some signs, but you haven't said anything yet

INTO JAPANESE

サインをお願いしますが、まだ何も言っていません

BACK INTO ENGLISH

Please sign, but haven't said anything yet

INTO JAPANESE

署名してください、まだ何も言っていません

BACK INTO ENGLISH

Please sign, you haven't said anything yet

INTO JAPANESE

サインしてください、まだ何も言っていません

BACK INTO ENGLISH

Please sign, you haven't said anything yet