YOU SAID:

I'm barely awake and somehow I'm typing words

INTO JAPANESE

私はほとんど起きていないし、どういうわけか私は言葉を入力している

BACK INTO ENGLISH

I have hardly got up and somehow I am entering words

INTO JAPANESE

私はほとんど起きなかったし、どういうわけか私は言葉を入力しています

BACK INTO ENGLISH

I rarely got up, somehow I was typing in a word

INTO JAPANESE

私はめったに起きなかった、どういうわけか私は一言でタイプしていた

BACK INTO ENGLISH

I rarely happened, somehow I was typing in a word

INTO JAPANESE

私はめったに起こらなかった、どういうわけか私は一言でタイプしていた

BACK INTO ENGLISH

I rarely happened, somehow I was typing in a word