YOU SAID:

I'm banishing you to the shadow realm.

INTO JAPANESE

私はあなたを影の領域に追放しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm banning you into the shadow realm.

INTO JAPANESE

私はあなたを影の領域に入れないようにしています。

BACK INTO ENGLISH

I try to keep you out of the shadow area.

INTO JAPANESE

私はあなたを影の領域から遠ざけるようにしています。

BACK INTO ENGLISH

I try to keep you away from the shadow realm.

INTO JAPANESE

私はあなたを影の領域から遠ざけようとします。

BACK INTO ENGLISH

I try to keep you away from the shadow area.

INTO JAPANESE

私はあなたを影の領域から遠ざけるようにしています。

BACK INTO ENGLISH

I try to keep you away from the shadow realm.

INTO JAPANESE

私はあなたを影の領域から遠ざけようとします。

BACK INTO ENGLISH

I try to keep you away from the shadow area.