YOU SAID:
I'm back from holidays! I need to see my cat.
INTO JAPANESE
私は休暇から戻ってきた!私は私の猫を参照してくださいする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I came back from vacation! I see my cat should be.
INTO JAPANESE
私は休暇から帰ってきました!私は私の猫がする必要がありますを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
I came back from vacation! must be my cat I see.
INTO JAPANESE
私は休暇から帰ってきました!私の猫が私を参照してくださいする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I came back from vacation! I see my cat should be.
INTO JAPANESE
私は休暇から帰ってきました!私は私の猫がする必要がありますを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
I came back from vacation! must be my cat I see.
INTO JAPANESE
私は休暇から帰ってきました!私の猫が私を参照してくださいする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium