YOU SAID:

I'm at work right now and nobody wants to buy popcorn from me.

INTO JAPANESE

私は今、仕事で、誰も私からポップコーンを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I now work, anyone want to buy me popcorn.

INTO JAPANESE

私は今働く、私はポップコーンを買いたい人。

BACK INTO ENGLISH

I'm working now, I who want to buy popcorn.

INTO JAPANESE

働いている今、私はポップコーンを買いに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is now working I want to go buy some popcorn.

INTO JAPANESE

それは今働いているいくつかのポップコーンを購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy it now working some popcorn.

INTO JAPANESE

それが今動作いくつかのポップコーンを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

It works now I'd like to buy some popcorn.

INTO JAPANESE

作品は今もいくつかのポップコーンを購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it works now also want to buy some popcorn.

INTO JAPANESE

今作品もいくつかのポップコーンを購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I now also want to buy some popcorn.

INTO JAPANESE

私は今もいくつかのポップコーンを購入するします。

BACK INTO ENGLISH

I will still buy some popcorn, the.

INTO JAPANESE

私はまだいくつかのポップコーンを購入します。

BACK INTO ENGLISH

I still buy some popcorn.

INTO JAPANESE

私はまだいくつかのポップコーンを購入します。

BACK INTO ENGLISH

I still buy some popcorn.