YOU SAID:

I'm at the supermarket waiting for my wife to finish up and I burst out laughed at this and now I'm pretending it was a text and that I'm replying back.

INTO JAPANESE

完了する私の妻を待っているスーパー マーケットで、この、テキストだったし、私は戻って返信だのふりをしている今は笑ったとわっと。

BACK INTO ENGLISH

Supermarkets are waiting to complete my wife was this text and I laughed back, just reply to pretend now burst out.

INTO JAPANESE

妻が完了するまではこのテキストは笑った、スーパー マーケットは、ふりをするだけで返信が今出した。

BACK INTO ENGLISH

Just to complete my wife this text to pretend supermarket, laughed at the, now came the reply.

INTO JAPANESE

私の妻を完了するだけのスーパー マーケットのふりをするこのテキストを笑った、今来た返信

BACK INTO ENGLISH

Laughed at the supermarket just to complete my wife pretends to be this text, the reply came now

INTO JAPANESE

笑ったこのテキストにするふりをする妻を完了するだけのスーパー マーケット、今返事が来た

BACK INTO ENGLISH

Now Dixie supermarket just to complete that wives who want to pretend to be laughed at for this text.

INTO JAPANESE

今ディキシー ・ スーパー マーケット笑われるこのテキストのふりをするその妻を完了するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just to complete this text now being laughed at Dixie supermarket pretends to be his wife.

INTO JAPANESE

このテキストを完了するちょうどふりをする彼の妻今ディクシー スーパー笑われます。

BACK INTO ENGLISH

To complete this text just pretend to be his wife now Dixie Super laugh.

INTO JAPANESE

このテキストの彼の妻のふりをするだけを完了するため今すぐディキシー ・ スーパーは笑います。

BACK INTO ENGLISH

Only to text his wife pretended to complete now laugh Dixie Super.

INTO JAPANESE

彼の妻は今完了するふりをしたテキストにのみディキシー ・ スーパーを笑います。

BACK INTO ENGLISH

His wife laughs at the Dixie super limited to pretended to be completed now.

INTO JAPANESE

彼の妻は今完了するふりをした超限定ディクシーに笑います。

BACK INTO ENGLISH

His wife laughs at the ultra limited Dixie pretended to be completed now.

INTO JAPANESE

彼の妻は今完了するふりをした超限定ディクシーに笑います。

BACK INTO ENGLISH

His wife laughs at the ultra limited Dixie pretended to be completed now.