YOU SAID:

I'm at the payphone trying to call home

INTO JAPANESE

私は家に電話しようとして公衆電話で

BACK INTO ENGLISH

I tried to call home and public telephones

INTO JAPANESE

ホームや公共電話を電話をしよう

BACK INTO ENGLISH

Home or public phone to phone

INTO JAPANESE

自宅や公衆電話に電話

BACK INTO ENGLISH

At home or a public phone to call

INTO JAPANESE

自宅や公衆電話を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

At home or a public phone to call