Translated Labs

YOU SAID:

I'm at some giant open place and there is a giant playground structure like that bowl thing you can sit in and spin, but this one is very tall. I'm up there and someone asks me if I'm scared while I'm up there.

INTO JAPANESE

私はいくつかの巨大なオープンな場所にいて、そのボウルのような巨大な遊び場の構造があり、座って回転することができますが、これは非常に背が高いです。私はそこにいて、誰かが私がそこにいる間に怖がっているかどうか尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I'm in some huge open places, have huge playground structures like its bowls, and can sit and spin, but this is very tall. I am there and ask if anyone is scared while I am there.

INTO JAPANESE

私はいくつかの大きなオープンな場所にいて、ボウルのような巨大な遊び場の構造を持ち、座って回転することができますが、これは非常に背が高いです。私はそこにいて、私がそこにいる間に誰かが怖がっているかどうか尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I'm in some big open places, have huge playground structures like bowls, and can sit and spin, but this is very tall. I am there and ask if anyone is scared while I am there.

INTO JAPANESE

私はいくつかの大きな開かれた場所にいて、ボウルのような巨大な遊び場の構造を持ち、座って回転することができますが、これは非常に背が高いです。私はそこにいて、私がそこにいる間に誰かが怖がっているかどうか尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I'm in some big open place, have a huge playground structure like a bowl, can sit and rotate, but this is very tall. I am there and ask if anyone is scared while I am there.

INTO JAPANESE

私は大きな開けた場所にいて、ボウルのような巨大な遊び場の構造を持っていて、座って回転することができますが、これは非常に背が高いです。私はそこにいて、私がそこにいる間に誰かが怖がっているかどうか尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I am in a large open area, have a huge playground structure like a bowl, can sit and rotate, but this is very tall. I am there and ask if anyone is scared while I am there.

INTO JAPANESE

私は広いオープンエリアにいて、ボウルのような巨大な遊び場の構造を持っていて、座って回転することができますが、これは非常に背が高いです。私はそこにいて、私がそこにいる間に誰かが怖がっているかどうか尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I am in a large open area, have a huge playground structure like a bowl, can sit and rotate, but this is very tall. I am there and ask if anyone is scared while I am there.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
10Aug09
1
votes
10Aug09
1
votes
10Aug09
1
votes