YOU SAID:

I'm at a time when you are so much for a long way in which a man with my family and friends of friends with a few weeks and the first place I don't have the right way too long and the first place I don't have the right way too long and the rest is history is

INTO JAPANESE

私はあなたが私の家族と友人は数週間、右の方法が長すぎるを持っていない最初の場所と右の方法が長すぎるを持っていない最初の場所と残りの部分の人は歴史は長い道のりのために多くの時間で

BACK INTO ENGLISH

I you are my family and friends for several weeks, right length too that way in the first place does not have the right length too who do not have in the first place and the rest is history many times goes a long way to

INTO JAPANESE

数週間、右の長さもそのように最初の場所ではありません右の長さも最初の場所でしていない残りの歴史です何回も私の家族や友人を私は長い道のり

BACK INTO ENGLISH

In the few weeks the right length so that the initial location is not rest not with the length of the right in the first place is history many times my family and friends I'm goes a long way

INTO JAPANESE

右の長さは、最初の場所が右の長さではなく残りの部分ではない最初の場所で歴史は数週間で私は何度も私の家族や友人は、長い道のりを行く

BACK INTO ENGLISH

Is the right length, in first place in the first place is not the right length, not the rest history in a few weeks I many times with my family and friends goes a long way goes

INTO JAPANESE

右の長さは、最初の場所で最初の場所ではない右の長さで残りの履歴ではなく、数週間で何度も私の家族や友人と私は長い道のりを行く行く

BACK INTO ENGLISH

Is not the right length, in first place in the first place is not the right length in remaining history, again in a few weeks with my family and friends goes a long way I go

INTO JAPANESE

右の長さではない、最初の場所で最初の場所ではない右の長さ残りの歴史で、私の家族や友人と、数週間で再び私は行く長い道のりを行く

BACK INTO ENGLISH

At length the rest of the right is not the right length, in the first place in the first place, not history, my family and friends in a few weeks again go long way to go I

INTO JAPANESE

長さで右の残りの部分ではない右の長さでは、最初の場所で最初の場所で、ない歴史、家族や友人の数週間で再度行く私は行く長い道のり

BACK INTO ENGLISH

At length in the rest of the right is not the right length, the first place in the first place, I go again in a few weeks of no history, family and friends is a long way to go

INTO JAPANESE

長さで右の残りの部分ではない右の長さ、最初の場所最初の場所では、私はない歴史の数週間後にもう一度行く、家族や友人は行くには長い道のり

BACK INTO ENGLISH

Family and friends will go, where the first length in the rest of the right is not the right length, in the first place, I go again after several weeks of no history goes a long way

INTO JAPANESE

家族や友人に行くが、ここで右側の残りの最初の長さは適切な長さではない、最初の場所で私は再度行く後数週間ない歴史の長い道のりを行く

BACK INTO ENGLISH

Go to family and friends, but here at the first length of the rest on the right side of the appropriate length, not in the first place I go again after a few weeks no-history of long way to go

INTO JAPANESE

家族と友人が、ここでは残りの最初の長さを適切な長さの右側にあるない最初の場所で私行く数週間いいえ-歴史長い道のりの後に再び

BACK INTO ENGLISH

In family and friends here are the first length of the remaining to the right of the appropriate length is not the first place I go weeks no-history long after again

INTO JAPANESE

家族や友人にここでは適切な長さの右に残りの最初の長さは私は再度ずっと後週間いいえ歴史を行く最初の場所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Family and friends here to the right of the appropriate length remaining the first length I again after long weeks no history to go in the first place is not.

INTO JAPANESE

家族やお友達ここで適切な長さの残りの最初の長さの右に長い週間後再びない歴史に行く最初の場所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to your friends and family here to the right of the first length of the rest of the proper length after a long week again not history in the first place.

INTO JAPANESE

それがつもりはないあなたの友人や家族をここで適切な長さの残りの部分の最初の長さの右に再び歴史の長い一週間後最初の場所で。

BACK INTO ENGLISH

It will not your friends and family here to the right of the first length of the rest of the proper length again history long in 1 week after first place.

INTO JAPANESE

それはあなたの友人や家族をここで適切な長さの残りの部分の最初の長さの右にもう一度歴史最初の場所後 1 週間で長い。

BACK INTO ENGLISH

It with your friends and family here for the rest of the correct length's first to the right of the length again history of first place after week long.

INTO JAPANESE

長さの権利への最初のお友達や、適切な長さの残りのためここで家族とそれ再度 1 週間後の最初の場所の歴史。

BACK INTO ENGLISH

And the family here for the rest of the first of your friends to the right length and proper length it again one week after the first of the history of the place.

INTO JAPANESE

最初の残りのためここに家族と適切な長さ、適切な長さにあなたの友人のそれは場所の歴史の最初の後もう一度 1 週間。

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the first family and here's to the proper length and proper length to your friends after the first of the history of the place again once a week.

INTO JAPANESE

適切な長さと週に一度再度の場所の歴史の最初の後お友達に適切な長さに最初の家族とここでの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

To an appropriate length and once appropriate to your friends after the first length of the history of the place again's first family and the rest here.

INTO JAPANESE

適切な長さにし、場所の歴史の最初の長さの後、お友達に一度適切な最初の家族とここに残りの部分を再度です。

BACK INTO ENGLISH

First family after the first length of the history of the place your friends once appropriate and proper length and here is the rest again.

INTO JAPANESE

あなたの友人が一度適切な場所の歴史の最初の長さと適切な長さ、ここで後最初の家族は、残りを再びです。

BACK INTO ENGLISH

First length of the history of the place your friends once appropriate and proper, where after the first family will rest again is.

INTO JAPANESE

場所の歴史の最初の長さお友達は一度適切な適切な最初の家族が後残り再び。

BACK INTO ENGLISH

The first long friends of the history of the place once appropriate appropriate first family after rest again.

INTO JAPANESE

一度適切な場所の歴史の最初の長い友人は、再び休憩後最初の家族を適切な。