YOU SAID:

I'm at a payphone trying to call home all of my change I spent on you

INTO JAPANESE

私はあなたに私の変更私は過ごしたのすべてのホームを呼び出すしようとして公衆電話で

BACK INTO ENGLISH

I to you I changed my spent all home calls trying to public telephones

INTO JAPANESE

私あなたに私私の過ごしたすべて家の呼び出しを変更しようとして公衆電話

BACK INTO ENGLISH

I you my trying to change the call to home I spent all public telephones

INTO JAPANESE

私を私の家への呼び出しを変更しようすべての公衆電話を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Spent all I tried to change the calls to my home phone

INTO JAPANESE

自宅の電話の呼び出しを変更してみましたすべてを費やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Spend everything I tried changed the calls to your home phone.

INTO JAPANESE

過ごす私が試したすべてはご自宅の電話への呼び出しを変更します。

BACK INTO ENGLISH

I have tried all the changed calls to your home phone.

INTO JAPANESE

私は、ご自宅の電話へのすべての変更された呼び出しを試してみました。

BACK INTO ENGLISH

I tried calling all changed to your home phone.

INTO JAPANESE

私はすべての呼び出しを試みたご自宅の電話に変更します。

BACK INTO ENGLISH

The change I tried all calls to your home phone.

INTO JAPANESE

ご自宅の電話へのすべての呼び出しをしようと変更。

BACK INTO ENGLISH

Change all calls to your home phone.

INTO JAPANESE

ご自宅の電話へのすべての呼び出しを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change all calls to your home phone.