YOU SAID:

I'm at a little get together right now, :) Playing Monoply and I'm totes crushing the others!! What about you???

INTO JAPANESE

今では、ほとんど一緒に、:)Monoply を再生、私はトートバッグ他を粉砕!あなたはどうなんですか。。。

BACK INTO ENGLISH

Now, almost together, play: Monoply, I crush other tote bags! What about you? . .

INTO JAPANESE

今、ほとんど一緒に遊ぶ: Monoply、つぶして他のトートバッグ!あなたはどうなんですか。。.

BACK INTO ENGLISH

Now almost playing together: Monoply, collapsing other tote bags! What about you? . .

INTO JAPANESE

今ほとんど一緒に遊んで: Monoply、他のトートバッグを崩壊!あなたはどうなんですか。。.

BACK INTO ENGLISH

Now playing almost together: Monoply, tote bag for another collapse! what you do.

INTO JAPANESE

ほとんど一緒に遊んで今: Monoply、別の崩壊のためのトートバッグ!何か。

BACK INTO ENGLISH

Now almost playing together: Monoply, a tote bag for another collapse! What?

INTO JAPANESE

今ではほとんど一緒に遊ぶ：Monoply、別の崩壊のためのトートバッグ！何？

BACK INTO ENGLISH

For the:Monoply play rarely together now that the collapse of another tote bag! What?

INTO JAPANESE

のために：Monoplyはまれに別のトートバッグの崩壊が一緒に遊ぶ！何？

BACK INTO ENGLISH

For: Monoply rarely plays the collapse of another tote bag together! what?

INTO JAPANESE

For：Monoplyは別のトートバッグを一緒に崩壊させることはめったにありません！何？

BACK INTO ENGLISH

For: Monoply rarely collapses another tote bag together! what?

INTO JAPANESE

For：Monoplyは別のトートバッグをまれに折りたたむ！何？

BACK INTO ENGLISH

For: Monoply folds another tote bag infrequently! what?

INTO JAPANESE

のために：Monoplyまれに別のトートバッグを折りたたむ！何？

BACK INTO ENGLISH

For: Monoply Rarely collapses another tote bag! what?

INTO JAPANESE

For：Monoplyまったく別のトートバッグを崩壊させる！何？

BACK INTO ENGLISH

For: Monoply Destroy a completely different tote bag! what?

INTO JAPANESE

のため：Monoply完全に異なるトートバッグを破壊する！何？

BACK INTO ENGLISH

Because: Monoply destroy totally different tote bags! what?

INTO JAPANESE

なぜなら、Monoplyは完全に異なるトートバッグを破壊するからです！何？

BACK INTO ENGLISH

This is because the Monoply to destroy tote bag to a completely different! What?

INTO JAPANESE

これは、完全に異なるトートバッグを破壊する Monoply!何ですか?

BACK INTO ENGLISH

It's a Monoply to destroy tote bag to a completely different! what?

INTO JAPANESE

州北部とは まるで環境が違うから

BACK INTO ENGLISH

Upstate, it's a completely different environment.

INTO JAPANESE

州北部とは まるで環境が違うから

BACK INTO ENGLISH

Upstate, it's a completely different environment.