YOU SAID:

I'm asking you to do recursive translation, OK? I don't want to have a conversation with you, I want to make a 'do not want' kind of joke.

INTO JAPANESE

再帰的な翻訳、[ok] を行うお願い?あなたと会話したくない、'しない' 一種の冗談を作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please do a recursive translation ok? I want to kind of joke and you do not want to talk, 'not' make.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的な翻訳してください?冗談のようなしたいし、'は' を作る、話をしないようにします。

BACK INTO ENGLISH

OK, a recursive please translate? 'is' you want some kind of joke, don't talk to make the.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰を翻訳してください?'は' あなたは冗談のいくつかの種類に話をしません。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate the recursion? ' The ' you don't talk to type some of the jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰を翻訳してください?'、' いくつかのジョークを入力する話はありません。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate the recursion? do not talk about to enter ',' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰を翻訳してください?入ろうとして話をしないでください '、' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate the recursive? trying, don't talk,' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?話をしない、しようとして、' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? not to talk and try to ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?話をしようとするありません ' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? trying to talk to not ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?話をしようとしない ' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? don't try to talk about ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?話をしようとしないでください ' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? please do not try to talk about ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?についてお話ししようとしないでくださいしてください ' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursive? about do talk about trying to do ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?約のやろうとしている話は ' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? talk going on about the ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?起こっているの話、' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? story, ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?物語、' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? of language, ' some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?言語の ' いくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? language ' of some jokes.

INTO JAPANESE

[Ok] を再帰的に翻訳してください?言語 ' のいくつかのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

OK, please translate recursively? language ' of some jokes.