YOU SAID:

I'm asking nicely, give me what i want

INTO JAPANESE

私はきちんと尋ねている、私が欲しいものをくれ

BACK INTO ENGLISH

I ask properly, give me what I want

INTO JAPANESE

私はきちんと尋ね、私が欲しいものをくれ

BACK INTO ENGLISH

I ask properly and give me what I want

INTO JAPANESE

私はきちんと尋ね、私がほしいと思うものを与えます

BACK INTO ENGLISH

I ask properly and give what I want

INTO JAPANESE

私はきちんと頼み、私がほしいと思うものを与える

BACK INTO ENGLISH

I ask and give what i want

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものを尋ねて与える

BACK INTO ENGLISH

Give me ask what I want

INTO JAPANESE

何が欲しいか聞いて

BACK INTO ENGLISH

Ask what you want

INTO JAPANESE

何がしたいですか

BACK INTO ENGLISH

what you want

INTO JAPANESE

何がしたいですか

BACK INTO ENGLISH

what you want