YOU SAID:
I'm as sure as I was the last five times you asked me, Joseph
INTO JAPANESE
ジョセフ、あなたが私に尋ねた最後の5回だったと確信しています
BACK INTO ENGLISH
Joseph, I'm sure it was the last 5 times you asked me
INTO JAPANESE
ジョセフ、あなたが私に尋ねた最後の5回だったと確信しています
BACK INTO ENGLISH
Joseph, I'm sure it was the last 5 times you asked me
This is a real translation party!