YOU SAID:

I'm as nutty as a fruitcake!

INTO JAPANESE

私はフルーツ ケーキとして、ナッツ!

BACK INTO ENGLISH

I'm nutty as a fruit cake!

INTO JAPANESE

私はフルーツ ケーキとナッツ!

BACK INTO ENGLISH

I got a fruit cake with nuts!

INTO JAPANESE

私はナッツとフルーツ ケーキを得た!

BACK INTO ENGLISH

I got a fruit cake with nuts!