YOU SAID:

I'm as free as a bird now and this bird you can not change

INTO JAPANESE

私は今鳥と変更できませんこの鳥のように自由

BACK INTO ENGLISH

I cannot change and bird now as free as a bird

INTO JAPANESE

変更することはできませんし、鳥のように自由今鳥

BACK INTO ENGLISH

Like bird, cannot be changed and now a free bird

INTO JAPANESE

鳥のような変更することはできません、今自由な鳥

BACK INTO ENGLISH

Not to change things like birds, now a free bird

INTO JAPANESE

ようなものを変えること鳥、今自由な鳥します。

BACK INTO ENGLISH

Such as changing what bird is now a free bird the.

INTO JAPANESE

どのような鳥が今無料の鳥を変更するなどします。

BACK INTO ENGLISH

What bird is now free of birds, such as the.

INTO JAPANESE

どのような鳥は今鳥、無料など。

BACK INTO ENGLISH

What bird is now bird, free, etc.

INTO JAPANESE

どのような鳥は今鳥、等です。

BACK INTO ENGLISH

What bird is now, birds, etc.

INTO JAPANESE

どのような鳥は今、鳥などです。

BACK INTO ENGLISH

What bird is now the bird.

INTO JAPANESE

今、どのような鳥は鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Now, what bird is a bird.

INTO JAPANESE

今、どのような鳥は鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Now, what bird is a bird.