YOU SAID:
I'm arriving And it feels like I am home
INTO JAPANESE
私は到着していますそしてそれは私が家にいるように感じます
BACK INTO ENGLISH
I'm arriving and it feels like I'm at home
INTO JAPANESE
到着しました。家にいるような気分です。
BACK INTO ENGLISH
Has arrived. I feel like I'm at home.
INTO JAPANESE
到着しました。家にいるような気がします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium