YOU SAID:
I'm angry because you don't get why I'm angry!
INTO JAPANESE
私が怒っている理由を取得しないので、私は怒っている!
BACK INTO ENGLISH
Don't get why I'm angry because I'm mad!
INTO JAPANESE
なぜ私は怒っているので、私は狂牛病を得てはいけない!
BACK INTO ENGLISH
I don't why I'm upset because I got mad!
INTO JAPANESE
私はなぜ私は狂牛病を得たので、私は動揺しています!
BACK INTO ENGLISH
So my why I got mad, I was upset!
INTO JAPANESE
だから私狂牛病を持って、なぜ私は怒っていた!
BACK INTO ENGLISH
So I got mad and why I was mad!
INTO JAPANESE
だから私は狂牛病と狂牛病何故!
BACK INTO ENGLISH
So I was mad-cow disease and mad cow disease why!
INTO JAPANESE
なので狂牛病と狂牛病なぜ!
BACK INTO ENGLISH
Because mad cow disease and mad cow disease why!
INTO JAPANESE
狂牛病と狂牛病をなぜ!
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease and mad cow disease, why!
INTO JAPANESE
狂牛病と狂牛病はなぜ!
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease mad cow disease why?!
INTO JAPANESE
牛病狂牛病はなぜ怒って!
BACK INTO ENGLISH
Why mad is mad cow disease!
INTO JAPANESE
なぜ狂牛病は、狂牛病!
BACK INTO ENGLISH
Why mad is mad!
INTO JAPANESE
なぜ狂牛病狂牛病!
BACK INTO ENGLISH
That's why mad cow disease mad cow disease!
INTO JAPANESE
だからこそ、狂牛病狂牛病!
BACK INTO ENGLISH
That's why the mad cow disease mad cow disease!
INTO JAPANESE
だからこそ狂牛病狂牛病!
BACK INTO ENGLISH
That's why mad cow disease mad cow disease!
INTO JAPANESE
だからこそ、狂牛病狂牛病!
BACK INTO ENGLISH
That's why the mad cow disease mad cow disease!
INTO JAPANESE
だからこそ狂牛病狂牛病!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
