YOU SAID:
i'm an otaku that's a medical condition
INTO JAPANESE
私は医学的状態であるオタクです
BACK INTO ENGLISH
I am a nerd who is a medical condition
INTO JAPANESE
私は病状のオタクです
BACK INTO ENGLISH
I am a medical otaku
INTO JAPANESE
私は医療オタクです
BACK INTO ENGLISH
I am a medical geek
INTO JAPANESE
私は医療のオタク
BACK INTO ENGLISH
I'm a geek of medicine
INTO JAPANESE
私は医学のオタク
BACK INTO ENGLISH
I'm a geek of medicine
That didn't even make that much sense in English.