YOU SAID:

I'm an ordinary woman with feelings; I'd like a man to nibble on my ear.

INTO JAPANESE

私は感情を持つ普通の女性です。私は私の耳にかじりたい人が欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I am an ordinary woman with feelings. I would like someone who wants to gnaw at my ear.

INTO JAPANESE

私は感情を持つ普通の女性です。耳にかじりたい人がほしいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I am an ordinary woman with feelings. I would like a person who wants to gnaw in the ears.

INTO JAPANESE

私は感情を持つ普通の女性です。耳にかじりたい人がほしいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I am an ordinary woman with feelings. I would like a person who wants to gnaw in the ears.