YOU SAID:
I'm an ordinary person but I'm paid.
INTO JAPANESE
私は普通の人間だが、私は支払っています。
BACK INTO ENGLISH
I'm a normal human being, but I am paid.
INTO JAPANESE
私は普通の人間だけど、私は支払っています。
BACK INTO ENGLISH
But I'm a normal human being, I am paid.
INTO JAPANESE
しかし、私は支払っています、普通の人間です。
BACK INTO ENGLISH
However, I am paid, it is an ordinary human.
INTO JAPANESE
しかし、私は支払っています、それは普通の人間です。
BACK INTO ENGLISH
However, I am paid, it is a normal human being.
INTO JAPANESE
しかし、私はそれが普通の人間である、支払っています。
BACK INTO ENGLISH
However, I think it is a normal human being, you have paid.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたが支払っている、それは普通の人間だと思います。
BACK INTO ENGLISH
However, I hope you are paying, I think it's a normal human.
INTO JAPANESE
しかし、私はそれが正常な人間だと思う、あなたが払っている願っています。
BACK INTO ENGLISH
However, I think it's a normal human being, I hope you are paying.
INTO JAPANESE
しかし、私は、それが普通の人間だと思う私はあなたが払っている願っています。
BACK INTO ENGLISH
However, I, I hope you are paying to think it's a normal human being.
INTO JAPANESE
しかし、私は、私はあなたはそれが普通の人間だと思うために払っている願っています。
BACK INTO ENGLISH
However, I, I hope you are paying in order to think it's a normal human.
INTO JAPANESE
しかし、私は、私はあなたが、それは正常な人間だと思うために払っている願っています。
BACK INTO ENGLISH
However, I, I you, it is you hope are paying in order to think that normal human beings.
INTO JAPANESE
しかし、私は、私、あなた、それはあなたが正常な人間だと思うために払っている願っています。
BACK INTO ENGLISH
However, I, I, you, it is you hope you are paying in order to think that normal human beings.
INTO JAPANESE
しかし、私は、私は、あなたが、それはあなたが正常な人間だと思うために払っている願っています。
BACK INTO ENGLISH
However, I, I, you, it is you hope you are paying in order to think that normal human beings.
You've done this before, haven't you.