YOU SAID:

I'm an early worm and I'm a night owl, so I am wise... and I have worms.

INTO JAPANESE

私は初期のワームですが、私は夜のフクロウですので、私は賢明です...そして私はワームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am an early worm, but since I am an owl at night, I am wise ... and I have a worm.

INTO JAPANESE

私は初期のワームですが、私は夜のフクロウであるので、私は賢明です...そして私はワームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am an early worm, but I am a wise owl because I am a night owl ... and I have a worm.

INTO JAPANESE

私は初期のワームですが、私は夜のフクロウであるので賢いフクロウです...そして私にはワームがあります。

BACK INTO ENGLISH

I am an early worm, but I am a smart owl as it is a night owl ... and I have a worm.

INTO JAPANESE

私は初期のワームですが、夜のフクロウのようにスマートなフクロウです...そしてワームがあります。

BACK INTO ENGLISH

I am an early worm, a smart owl like a night owl ... and a worm.

INTO JAPANESE

私は初期のワーム、夜のフクロウのようなスマートなフクロウ、そしてワームです。

BACK INTO ENGLISH

I am an early worm, a smart owl like a night owl, and a worm.

INTO JAPANESE

私は初期のワーム、夜のフクロウのようなスマートなフクロウ、ワームです。

BACK INTO ENGLISH

I am an early worm, a smart owl like a night owl, a worm.

INTO JAPANESE

私は初期のワーム、夜のフクロウのようなスマートなフクロウ、ワームです。

BACK INTO ENGLISH

I am an early worm, a smart owl like a night owl, a worm.