YOU SAID:

I'm an alien, cause I'm not of this world I have a name but I've been changed, and now I can't stay the same and I'm a loser if that means I've been lost before but now I found it, I'm surrounded cause you can hear the way it sounded

INTO JAPANESE

私はこの世界ではない外国人、原因私は名前をあるが、私は、変わってきたと今同じをとどまることができないし、私は敗者であることを意味されて、前になくしたが、今私はそれを見つけて、私は囲まれて場合原因はそれが鳴った方法を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

And I foreigners who are not in this world, because I have the name has changed, I just can't stay, I meant that the loser, lost ago, but now I found it, I enclosed if you causes you can hear how it sounded

INTO JAPANESE

名前を持っているので、この世界では外国人が変更されて、私はちょうどとどまることができない、ことを意味、敗者を失った前に、しかし、今私はそれを見つけてを同封して発生する場合それがどのように音を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

However, changed alien in this world have a name, so, I mean, you can't just stay, lost a loser before, now I found it can if you enclose it hear sound how

INTO JAPANESE

しかし、この世界で変更された外国人名、ので、私は、意味することはできませんだけ滞在、あなたはそれを囲むことができればそれを見つけた前に、今、敗者を失った音がどのように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

But because the alien name changed in this world, so I can not mean just stay, if you could surround it, before you found it, now what sounds lost loser is how Sounds like

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれを発見する前に、それを囲むことができる場合だけ滞在することができますつまりいないこの世界で外国人の名前が変更されたため今失われた敗者が鳴るものは方法のような音

BACK INTO ENGLISH

But you can stay only if you can enclose it before you discover it That is not There is not it In this world the name of the foreigner was changed The lost lost now lost is like a way Sound

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれを発見する前にそれを囲むことができる場合に限り、それはそうではありませんそれはありませんこの世界では外国人の名前が変更されました失われた失われた今失われた方法のようです

BACK INTO ENGLISH

But it is not so unless you can surround it before you discover it It is not aliased in this world the name of the alien was lost lost now lost method of lost It seems

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれを発見する前にそれを囲むことができなければそうではありません。それはこの世界でエイリアスではありません。

BACK INTO ENGLISH

But it is not so unless you can surround it before you discover it. It is not an alias in this world.

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれを発見する前にそれを囲むことができなければ、そうではありません。この世界ではエイリアスではありません。

BACK INTO ENGLISH

But unless you can not surround it before you discover it, it is not so. It is not an alias in this world.

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれを発見する前にそれを囲むことができなければ、そうではありません。この世界ではエイリアスではありません。

BACK INTO ENGLISH

But unless you can not surround it before you discover it, it is not so. It is not an alias in this world.