YOU SAID:

I'm am the purple guy here to take your soul tonight

INTO JAPANESE

私は今夜あなたの魂を取るここに紫の男をよ

BACK INTO ENGLISH

I here tonight your soul to take the purple man.

INTO JAPANESE

私はここで今夜紫の男を奪うあなたの魂。

BACK INTO ENGLISH

I take away the purple man here tonight your soul.

INTO JAPANESE

私を奪う紫の男はここで今夜あなたの魂。

BACK INTO ENGLISH

Purple steal my man here tonight your soul.

INTO JAPANESE

紫は私の男はここで今夜あなたの魂を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Purple is my man here tonight your soul steal.

INTO JAPANESE

紫は私の男はここで今夜あなたの魂盗むです。

BACK INTO ENGLISH

Purple is my man here tonight your soul steal is.

INTO JAPANESE

紫は私の男ここで今夜あなたの魂を盗むです。

BACK INTO ENGLISH

Purple is my man here tonight your soul to steal is.

INTO JAPANESE

紫は私の男を盗むためにあなたの魂が、今夜ここで。

BACK INTO ENGLISH

Purple is my man to steal your soul, but tonight here.

INTO JAPANESE

紫はここが今夜あなたの魂を盗むために私の男です。

BACK INTO ENGLISH

Purple steal your soul here tonight is my man.

INTO JAPANESE

紫は、あなたの魂を盗むここで今夜は私の男。

BACK INTO ENGLISH

Purple is my man tonight will steal your soul here.

INTO JAPANESE

紫は私の男は今夜ここにあなたの魂を盗むでしょうです。

BACK INTO ENGLISH

Purple is my man tonight your soul steal here it is.

INTO JAPANESE

紫は私の男今夜魂盗むここにあります。

BACK INTO ENGLISH

The purple man tonight my soul steal here.

INTO JAPANESE

紫男は今夜ここで私の魂を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Purple man steals the soul of me here tonight.

INTO JAPANESE

紫色の人は今夜ここに私の魂を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Purple people steal my soul here tonight.

INTO JAPANESE

紫色の人は今夜ここに私の魂を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Purple people steal my soul here tonight.