YOU SAID:

I'm am shy and i am afraid of what people think of me they can slam the door but it shall not bother me any more I'll stay strong hold on and stand up tall for this is what i'll do and i'll do it proud

INTO JAPANESE

私は恥ずかしがり屋で、人々が私をどう思うか恐れているが、それは私が強く保持し、これのために背が高く立ち上がることを気にしないだろう、私はそれを誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and afraid of what people think of me, but it won't care that I hold strong and stand tall for this, I'm proud of it

INTO JAPANESE

私は恥ずかしがり屋で、人々が私をどう思うか恐れていますが、私が強く持ち、このために背が高く立つことを気にしません、私はそれを誇りに思います

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and afraid of what people think of me, but I don't care that I have strong and stand tall for this, I'm proud of it

INTO JAPANESE

私は恥ずかしがり屋で、人々が私をどう思うか恐れていますが、私は強く、このために背が高いことを気にしません、私はそれを誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and afraid of what people think of me, but I don't care that I'm strong and tall for this, I'm proud of it

INTO JAPANESE

私は恥ずかしがり屋で、人々が私をどう思うか恐れていますが、私はこのために強くて背が高いことを気にしない、私はそれを誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and afraid of what people think of me, but I don't mind being strong and tall for this, I'm proud of it

INTO JAPANESE

私は恥ずかしがり屋で、人々が私をどう思うか恐れていますが、私はこのために強くて背が高いことを気にしない、私はそれを誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and afraid of what people think of me, but I don't mind being strong and tall for this, I'm proud of it