YOU SAID:

I'm am not a person of sourts that likes my chemical romance

INTO JAPANESE

私は私の化学ロマンスが好きな sourts の人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I like my chemical romance sourts man is not.

INTO JAPANESE

Sourts 男ではない私の化学ロマンスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sourts guy is not my chemical romance is like.

INTO JAPANESE

Sourts 男は、マイケミカル ロマンスは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my chemical romance Sourts man.

INTO JAPANESE

私の化学ロマンス Sourts 男は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like my chemical romance Sourts man is not.

INTO JAPANESE

同様私の化学ロマンス Sourts の男です。

BACK INTO ENGLISH

It is like my chemical romance Sourts man.

INTO JAPANESE

私の化学ロマンス Sourts 男のようです。

BACK INTO ENGLISH

My Chemical Romance Sourts man is like.

INTO JAPANESE

私の化学ロマンス Sourts 男のようです。

BACK INTO ENGLISH

My Chemical Romance Sourts man is like.