YOU SAID:

I'm always watching my weight.

INTO JAPANESE

私は常に自分の体重を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I always looked at my weight.

INTO JAPANESE

私は常に自分の体重を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw my weight at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で自分の体重を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching my weight at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で自分の体重を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my weight at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で自分の体重を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my weight at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で自分の体重を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my weight at all times.