YOU SAID:

i’m always sad and i’m always lonely but i can’t tell you that i’m breaking slowly

INTO JAPANESE

私はいつも悲しい、孤独はいつもゆっくりと慣らしてあなたを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I am always sad, I can not tell you lonely by always accustoming me slowly.

INTO JAPANESE

私はいつも悲しいです、私はいつもゆっくりと私を慣れさせて、寂しいとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I was always sad, not sad, I always get used I slowly.

INTO JAPANESE

私はいつも悲しかった、悲しいことではない、私はいつもゆっくりと慣れてきた。

BACK INTO ENGLISH

I was always sad, not sad, I have always got used to it slowly.

INTO JAPANESE

私はいつも悲しかった、悲しいことではない、私はいつもゆっくりと慣れてきた。

BACK INTO ENGLISH

I was always sad, not sad, I have always got used to it slowly.