YOU SAID:
I'm always looking a really basic stuff, that you should be doing all the time!
INTO JAPANESE
私は常にすべての時間を行う必要があります本当に基本的なものを探しています!
BACK INTO ENGLISH
Looking for really basic things should I do all the time always!
INTO JAPANESE
本当に基本的なものを探している私は常にすべての時間を行う必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Are you looking for something really basic I always do all the time!
INTO JAPANESE
あなたは本当に基本的な私は常にすべての時間を行うものを探しています!
BACK INTO ENGLISH
You are looking really basic I always do all the time!
INTO JAPANESE
あなたは本当に基本的な私は常にすべての時間を行うに探している!
BACK INTO ENGLISH
You do all the time is a really basic I always are looking for!
INTO JAPANESE
あなたはすべての時間を行う本当に基本的な私常に探している!
BACK INTO ENGLISH
You are looking really basic I do all the time always!
INTO JAPANESE
あなたは本当に基本的な私は常にすべての時間を行うに探している!
BACK INTO ENGLISH
You do all the time is a really basic I always are looking for!
INTO JAPANESE
あなたはすべての時間を行う本当に基本的な私常に探している!
BACK INTO ENGLISH
You are looking really basic I do all the time always!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium