YOU SAID:

I'm always dancing dancing by myself

INTO JAPANESE

常に踊っている自分でダンス

BACK INTO ENGLISH

In his dancing always dance

INTO JAPANESE

常に彼のダンスのダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Always dancing in his dance.

INTO JAPANESE

常に彼のダンスを舞います。

BACK INTO ENGLISH

Always hover his dance.

INTO JAPANESE

彼のダンスは常にホバーします。

BACK INTO ENGLISH

His dancing is hovering at all times.

INTO JAPANESE

彼のダンスは、すべての回でホバリングです。

BACK INTO ENGLISH

His dance is hovering at all times.

INTO JAPANESE

彼のダンスは、すべての回でホバリングです。

BACK INTO ENGLISH

His dance is hovering at all times.